Dubois, Wyoming, remains a small but distinctive community where the pronunciation of its name is a point of local pride. While the spelling suggests a French‑style pronunciation, residents consistently say “Du‑boyz,” a practice that dates back to the town’s founding in 1899.
Historical roots of the name
In the late 1800s, Senator Fred T. Dubois of Idaho, then a member of the Senate Postal Committee, traveled to the area to help establish a post office. When he asked locals what they wanted to call the settlement, they suggested “Tibo,” a Shoshoni word meaning “little river.” The senator dismissed the suggestion as “stupid” and returned to Washington, D.C., where he named the town after himself—Dubois.
When the residents learned of the new name, they were not pleased. To express their displeasure, they began pronouncing the town’s name as “Du‑boyz,” matching the spelling rather than the French pronunciation “Du‑bwah.” The alternate pronunciation for the senator’s surname—often rendered “Du‑boyce”—has persisted as a subtle nod to the original naming controversy.
Local signage and community sentiment
Even today, signs throughout the town remind visitors to say “Du‑boyz.” The community’s insistence on this pronunciation reflects a broader desire to preserve local identity and humor in the face of historical missteps. Residents view the pronunciation as a light‑hearted reminder of their town’s unique story, rather than a serious grievance.
Local historian Glenn Woods, whose photographs document Dubois’s annual events, notes that the pronunciation debate is often a conversation starter for tourists. “People come in expecting a French‑sounding name, and we get a smile when we say ‘Du‑boyz,’” Woods said.
Beyond Dubois: Wyoming’s quirky place names
Dubois is not the only Wyoming locale with a name that confounds outsiders. The state’s Popo Agie River, for example, is often mispronounced. Residents clarify that it is not “PO‑PO AG‑EE” but rather “puh‑POH ah‑gee.” Such linguistic quirks highlight the blend of Native American, French, and settler influences that shape Wyoming’s toponymy.
Comedians like the late Gallagher and contemporary internet personalities have poked fun at these pronunciation challenges, using them to illustrate broader observations about American English. While entertaining, these jokes underscore the genuine cultural and historical layers embedded in place names across the state.
Why the story matters
Understanding the origins of Dubois’s pronunciation offers a window into how small communities maintain their heritage. It also illustrates the importance of local history in everyday life, reminding residents and visitors alike that even a simple name can carry centuries of story.
For those traveling through Wyoming, a quick stop in Dubois provides an opportunity to hear the “Du‑boyz” greeting, learn about the town’s founding, and appreciate the enduring spirit of a community that proudly embraces its unique identity.
Original reporting: K2 Radio (Casper) — read the source article.
